Mise à l’enquête de règlement d’exploitation amendé de l’aéroport de Zurich
Berne, 15.01.2026 — En adoptant le règlement d’exploitation 2014/2017, Flughafen Zürich AG (FZAG) entend mettre en œuvre une série de mesures découlant du plan sectoriel des transports, partie Infrastructure aéronautique (PSIA), l’objectif étant d’accroître la sécurité tout en diminuant les nuisances sonores. L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) a une nouvelle fois mis le dossier de modification du rè-glement d’exploitation à l’enquête le 19 janvier 2026.
Les mesures consignées dans le règlement d’exploitation 2014/2017 se veulent une réponse aux exigences définies à la suite de l’évaluation de la sécurité réalisée en 2012 (voir encadré ci-après). Ces mesures comprennent la simplification du ré-gime d’exploitation Est, l’adaptation des routes de départ en direction de l’ouest, le nouveau régime par temps de bise avec les départs plein sud, l’élargissement du virage à gauche pour les départs en piste 16 en direction de l’ouest et la flexibilisation des horaires d’ouverture des pistes.
Le rapport d’impact sur l’environnement relatif au règlement d’exploitation 2014/2017 table en outre sur une réduction des nuisances sonores dues au trafic aérien. Les mesures énumérées dans le règlement d’exploitation devraient contri-buer à la diminution de l’exposition au bruit, quand bien même les prévisions de trafic à l’horizon 2035 font état d’une hausse du bruit. On s’attend notamment à une nette réduction du bruit pour la deuxième heure de la nuit (de 23 h 00 à minuit).
La révision de la fiche du PSIA, sur laquelle se fonde le règlement d’exploitation, a déjà été approuvée par le Conseil fédéral le 19 septembre 2025. La fiche spécifie le niveau de bruit maximum admissible pour la deuxième heure de la nuit. Sur cette base, FZAG a déposé en septembre 2025 auprès de l’OFAC un dossier complémen-taire de modification du règlement d’exploitation. L’OFAC met à l’enquête le règlement d’exploitation 2014/2017 dans les cantons de Zurich, de Schaffhouse et d’Argovie jusqu’au 17 février 2026. Il invite en outre d’autres cantons riverains du canton de Zurich et des services spécialisés fédéraux à prendre position.
Le dossier du règlement d’exploitation amendé peut être consulté à partir du 19 janvier 2026 sur le site Internet de l’OFAC.
Genèse du règlement d’exploitation 2014/2017
FZAG a soumis en 2013 et en 2017 à l’OFAC plusieurs modifications du règlement d’exploitation (BR2014 et BR2017) en réponse aux mesures d’amélioration de la sécurité préconisées dans le rapport d’évaluation de la sécurité de 2012. En 2018, l’OFAC a partiellement approuvé le BR2014. Le Tribunal administratif fédéral a an-nulé en grande partie cette approbation partielle le 7 septembre 2021. Il a renvoyé le dossier à l’OFAC au motif que la question du bruit nocturne n’avait pas été suffi-samment prise en compte dans la fiche du PSIA. Suite à cela, le tribunal a suspen-du la procédure concernant le BR2017.
L’OFAC a joint les deux procédures d’approbation des BR2014 et BR2017 sous le titre « modification du règlement d’exploitation 2014/2017 (BR2014/2017) ». Les op-positions formulées dans le cadre de la mise à l’enquête des BR2014 et BR2017 restent valables.